Datenschutzerklärung

Diese Übersetzung dient der Information. Massgebend ist die französische Fassung.

Letzte Aktualisierung: 16. Oktober 2026

Wer ist für Ihre Daten verantwortlich?

Mathyssa Dorsainvil Potier, Einzelunternehmerin unter dem Namen Heverly Studio, 60 rue François 1er, 75008 Paris, Frankreich. Kontakt: contact@heverlystudio.com.
Diese Datenschutzerklärung entspricht der Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) und dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (revDSG).

Welche Daten erheben wir und wozu?

Wenn Sie uns schreiben (E-Mail oder WhatsApp): Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten und den Inhalt Ihrer Nachricht, um Ihnen zu antworten und eine Offerte zu erstellen.
Wenn Sie ein Gespräch buchen: Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und den gewählten Termin, um das Gespräch zu organisieren. Die Buchung erfolgt über Cal.com.
Wenn Sie den Newsletter abonnieren: Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen unsere Tipps zu senden. Der Versand erfolgt über Brevo. Sie können sich jederzeit über den Link in jeder E-Mail abmelden.
Wenn Sie die Website besuchen: Unser Hosting-Anbieter speichert automatisch technische Daten (IP-Adresse, Browser, aufgerufene Seiten), um die Sicherheit und den Betrieb der Website zu gewährleisten.
Ihre bevorzugte Sprache wird in Ihrem Browser gespeichert, damit die Website bei Ihrem nächsten Besuch in der richtigen Sprache erscheint. Diese Information wird uns nicht übermittelt.
Wenn Sie der Reichweitenmessung zustimmen: Google Analytics erfasst Informationen über Ihren Besuch (aufgerufene Seiten, Dauer, Gerätetyp, Herkunft, gekürzte IP-Adresse), um zu verstehen, wie die Website genutzt wird, und sie zu verbessern. Wenn Sie ablehnen oder keine Wahl treffen, wird nichts an Google gesendet.

Auf welcher Grundlage?

Ihre Einwilligung (Newsletter, Reichweitenmessung), die Durchführung vorvertraglicher Massnahmen auf Ihre Anfrage (Offerte, Termin) sowie unser berechtigtes Interesse an der Sicherheit der Website.

Wer hat Zugriff auf Ihre Daten?

Ausschliesslich Heverly Studio und seine technischen Dienstleister: Vercel (Hosting, USA), Infomaniak (E-Mail, Schweiz), Cal.com (Terminbuchung), Brevo (Newsletter, Frankreich), Google (Reichweitenmessung, Irland und USA) und WhatsApp (Meta), wenn Sie uns darüber kontaktieren. Einige befinden sich in den USA; die Übermittlung ist durch anerkannte Garantien wie Standardvertragsklauseln abgesichert. Wir verkaufen Ihre Daten niemals.

Wie lange bewahren wir sie auf?

Korrespondenz mit Interessenten: 3 Jahre nach dem letzten Kontakt. Kundendaten: für die Dauer des Vertrags, danach gemäss den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen für die Buchhaltung. Newsletter: bis zu Ihrer Abmeldung. Statistiken von Google Analytics: höchstens 14 Monate.

Ihre Rechte

Sie können jederzeit Auskunft über Ihre Daten verlangen, sie berichtigen oder löschen lassen, der Bearbeitung widersprechen oder eine Kopie erhalten. Schreiben Sie uns an contact@heverlystudio.com; wir antworten innert 30 Tagen. Sie können sich auch bei der CNIL (Frankreich) oder beim EDÖB (Schweiz) beschweren.

Cookies

Diese Website verwendet keine Werbe-Cookies. Nur mit Ihrer Zustimmung setzt Google Analytics Cookies zur Reichweitenmessung («_ga», Lebensdauer höchstens 13 Monate). Ihre Wahl wird in Ihrem Browser gespeichert und nach 6 Monaten erneut abgefragt. Sie können Ihre Wahl jederzeit ändern; eine Ablehnung löscht diese Cookies.